jueves, 30 de abril de 2015

2º dia rodaje/ 2nd day shooting, 14 Marzo 2015, 14th March 2015






SPANISH: Este dia le tocó grabar a Chiqui, Guti y Javi Marín. Fue el dia más duro , desde las 9 mañana hasta casi las 10 noche que terminamos y de tantas horas , la concentración falla, no lo volveré a hacer, sobre todo había más gente y había que estar pendiente de muchas cosas
ENGLISH: This day we had to shoot with Chiqui, Guti and Javier Marín. It was the hardest day , many people, many hours and that is not good as concentration gets lost and you need it so as to pay attention to so many details

1º dia de rodaje /1st day recording. Febrero 2015 /February 2015



SPANISH: Finales de Febrero. Primer personaje: Carlos, interpretado por Borja, marido de Chiqui, a veces cuesta actuar con gente que acabas de conocer el mismo dia de rodaje pero mientras haya disposición. Luego vino Paco Zayas de espectáculos Zayas, a él si lo conocía de un rodaje anterior y no se cortó nada para las escenas íntimas, lo que contribuía  a generar confianza
ENGLISH: The last week in February we began shooting the movie, the first actor to do it was Borja, Chiqui´s husband. Sometimes it is difficult to act with somebody you haven´t had the opportunity to know, specially for intimate scenes but when there is a will, there is a way. Later, another actor joined the shooting, Paco Zayas who had previously performed with me in a previous film